Senior UX writer

Candidate requirements

3+ years as a Content Writer or UX Writer, preferably in digital or financial services
Experience with content management systems
Knowledge of accessibility standards
Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to make data-driven decisions
Written and verbal proficiency in English and Russian
Bachelor’s degree in Linguistics, Communications, UX/UI Design or a related field

Nice to Have:

Familiarity with content audits, usability testing protocols, and analytics tools (Google Analytics, Hotjar, etc.)
Solid grasp of user-centered design principles and Agile methodologies
Hands-on experience with Figma, Sketch or similar design tools, and documentation platforms (Confluence, Storybook)

Education - Bachelor’s degree in Linguistics, Communications, UX/UI Design or a related field

Language skills - Azerbaijani, English, Russian

PASHA Insurance is currently seeking for a Senior UX writer.

Key Responsibilities

Define and execute a unified UX content strategy across web and mobile products
Develop and maintain a comprehensive content style guide (tone of voice, microcopy patterns, component library)
Craft and optimize interface text—buttons, tooltips, notifications, error messages, onboarding flows
Collaborate closely with UX/UI designers, product managers, analysts, and engineers to ensure content–design alignment
Support usability tests and A/B experiments to evaluate text effectiveness
Analyze user journeys, engagement metrics, and feedback to drive continuous content improvements
Oversee accurate localization of content into Russian and English

Interested candidates can apply by clicking the link provided in the "Apply" button.

Share the ad